Chip giant deepens hyperconverged partnership with stock investment as it challenges Intel and VMware across enterprise markets.