Dispute over API exclusivity could redefine cloud vendor rights in AI partnerships as Microsoft claims breach of Azure-only hosting terms.