Chinese provider's permanent cost advantage arrives as OpenAI and Anthropic race toward trillion-dollar IPOs with mounting losses.