Deadly crash of aging U.S.-donated transport aircraft exposes readiness crisis and triggers political fight over military modernization budgets.