The body transfer coincided with bilateral US-Ukraine meetings, marking a rare humanitarian gesture amid stalled territorial negotiations.