Bipartisan deal on yield provisions clears way for June-July passage, signaling institutional gateway moment for regulated digital dollars.