Rising war costs pit budget hawks against hawkish foreign policy as inflation-weary voters question defense priorities.