Prime Minister Carney's explicit abandonment of continental integration marks the end of 80 years of North American trade architecture.