Competition and Markets Authority investigates whether hotel giants exchanged sensitive pricing information through CoStar's STR analytics platform.