Expert witness faces credibility challenge over valuation methodology in lawsuit alleging breach of OpenAI's nonprofit founding charter.