Berlin's withdrawal from genocide case intervention signals European strategic autonomy trumping Atlantic solidarity amid Iran conflict escalation.