Visible security escalation in Iran's capital reveals regime constraint as external military strikes compound domestic fragility and economic collapse.