The collective defense clause has been invoked only once in NATO's 75-year history—after 9/11—but drone strikes on Britain's Cyprus base have placed it under renewed scrutiny.