Western intelligence tracks logistics routes and training grounds as Minsk's economic dependence on Moscow creates a geopolitical trap.