Architect of regime's $350M sanctions evasion network faces renewed prosecution as interim government signals cooperation with US enforcement.