The $10 billion Texas facility's first cargo sails as Qatar's damaged infrastructure and Hormuz closures reshape global gas flows.