Tokyo urges Washington to preserve 15% automotive duty ceiling amid policy shifts threatening $41 billion export corridor.