Joint anti-narco mission marks escalation in Latin America security posture amid heightened global energy market volatility.